http://www.ghacks.net/2009/10/16/customize-the-email-archive-in-thunderbird-3/

Thunderbird 3のアーカイブは新しい機能であり、とても便利だ。ただ、私のように大量のメールを（MLが中心だが）受け取っていると、既定の年単位では、フォルダが大きくなりすぎて、扱いにくい（性能上もデメリットだ）。今月リリースされたThunderbird3を使いこなすには、このあたりを使いこなすのが、重要ではないだろうか。

そこで、アーカイブの行い方をカスタマイズすることができると便利だ。

この記事によると、アドオンを利用することで、このアーカイブ機能をカスタマイズできるということだ。

アドオンはここから入手できる

Original post blogged on b2evolution.